1
00:00:18,351 --> 00:00:20,645
{\an8}Noriu išbūti lovoje visą dieną.
2
00:00:23,898 --> 00:00:25,608
Kad ir ką sakytum, man patiko.
3
00:00:25,692 --> 00:00:30,488
Tai reiškia,
"Tas, kuris miega, negauna žuvies".
4
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
- Mm.
- Mwah.
5
00:00:32,615 --> 00:00:34,492
Oi.
6
00:00:39,122 --> 00:00:42,751
Na, aš nekenčiu tave matyti,
bet man patinka žiūrėti, kaip tu išeini.
7
00:00:42,834 --> 00:00:45,754
Tai reiškia,
– Man patinka tavo užpakalis.
8
00:00:48,882 --> 00:00:50,508
- O Dieve mano!
- O! O! O!
9
00:00:50,592 --> 00:00:52,969
O Dieve, Mindė guli ant sofos.
10
00:00:53,762 --> 00:00:54,763
Taip.
11
00:01:01,519 --> 00:01:02,896
Tau nereikia eiti, Min.
12
00:01:02,979 --> 00:01:04,147
Ne, viskas gerai.
13
00:01:04,230 --> 00:01:07,609
Ballando pasiūlė mane pasodinti
gražiame viešbutyje, tai kodėl gi ne?
14
00:01:08,610 --> 00:01:10,445
Leisti laiką su geriausia drauge?
15
00:01:10,528 --> 00:01:13,239
Geriausias draugas
kurių nenoriu ir toliau blokuoti.
16
00:01:13,323 --> 00:01:16,534
Marcello iš esmės mane išvarė
su savo peniu šį rytą.
17
00:01:16,618 --> 00:01:18,995
- Jis turi savo protą.
-Gerai.
18
00:01:19,079 --> 00:01:23,124
-Tai kokiame viešbutyje tave apgyvendina?
-O Orient Express La Minerva.
19
00:01:23,208 --> 00:01:24,709
O! Puiku.
20
00:01:24,793 --> 00:01:27,212
O! Manau, Alfie lieka ten.
Turėtum jam parašyti žinutę.
21
00:01:27,295 --> 00:01:31,132
Ne, ne, ne. Turiu tiek daug choreo
mokytis pasirodymui, o rytoj.
22
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
Emily, negaliu patikėti
Aš sutikau tai padaryti.
23
00:01:34,177 --> 00:01:35,595
Dar kartą atsiprašau, Mindy.
24
00:01:36,179 --> 00:01:37,138
Oi, jokio didelio D.
25
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Kaip ir „sandoriuje“.
26
00:01:40,517 --> 00:01:41,893
Nieko didelio.
27
00:01:42,435 --> 00:01:44,687
Tavo D buvo tobulas. Jūs…
28
00:01:45,688 --> 00:01:47,232
Žinai ką? ketinu eiti.
29
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
VIEŠBUČIO VIEŠBUTIS
30
00:02:04,707 --> 00:02:06,167
Sveiki, sese Celestino!
31
00:02:06,251 --> 00:02:07,168
Kaip miegojai?
32
00:02:07,252 --> 00:02:08,211
Ech?
33
00:02:08,294 --> 00:02:10,338
Sveiki, sese Vivianna, kaip sekasi?
34
00:02:10,421 --> 00:02:11,965
Geros dienos!
35
00:02:12,006 --> 00:02:13,925
Ar tau užtenka, mano sūnau?
36
00:02:14,008 --> 00:02:15,718
O taip. Grazie, sesuo Esta.
37
00:02:15,802 --> 00:02:16,761
Viskas gerai.
38
00:02:22,350 --> 00:02:24,686
Sveiki. O, buongiorno.
39
00:02:24,769 --> 00:02:26,855
Ar neprieštaraujate, jei mes sėdėsime?
40
00:02:26,938 --> 00:02:29,232
O taip. Ne, visai ne. Prašau.
41
00:02:29,315 --> 00:02:30,942
Sakiau, kad jis kalbės angliškai.
42
00:02:31,025 --> 00:02:33,194
- Labas, aš Deividas. Tai mano žmona Katie.
- O.
43
00:02:33,278 --> 00:02:35,613
Malonu susipažinti. Aš esu Luc. amerikiečiai?
44
00:02:35,697 --> 00:02:38,241
Ohajo gyventojai. Pirmą kartą į Europą.
45
00:02:38,324 --> 00:02:41,327
Ar galite patikėti, kokia pigi ši vieta?
46
00:02:41,411 --> 00:02:44,497
Išskyrus komendanto valandą 11 val
ir bendri vonios kambariai,
47
00:02:44,581 --> 00:02:46,040
tai taip pat gerai, kaip ir bet kuris viešbutis.
48
00:02:46,124 --> 00:02:48,960
Esattamente. Štai kodėl aš čia.
49
00:02:49,043 --> 00:02:52,297
O sesers Cristinos frittata yra…
50
00:02:53,590 --> 00:02:55,091
Girdėjau, kad kiaušiniai palaiminti.
51
00:02:55,675 --> 00:02:58,219
Benediktino kiaušiniai, tiesa?
52
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
Prasideda reklama
53
00:03:02,265 --> 00:03:06,394
ant gražios moters
sėdi vienas kino salėje.
54
00:03:07,061 --> 00:03:08,646
Kai užsidega šviesos,
55
00:03:08,730 --> 00:03:10,190
prie jos prisijungė vyras.
56
00:03:10,273 --> 00:03:11,816
Jis uždeda ranką jai ant kelio,
57
00:03:11,900 --> 00:03:13,651
ir aišku, kad jie vienas kitą pažįsta.
58
00:03:13,735 --> 00:03:17,572
Filmas rodomas ekrane
bus greitų pjūvių serija.
59
00:03:17,655 --> 00:03:22,660
Pirmiausia mažas berniukas ir maža mergaitė
vejasi vienas kitą per Solitano.
60
00:03:22,744 --> 00:03:26,122
Tada tai maža mergaitė
ir mažas berniukas kaip paauglys,
61
00:03:26,206 --> 00:03:28,791
flirtuoja, vagia žvilgsnius.
62
00:03:29,542 --> 00:03:30,919
Ir vėl į kino salę,
63
00:03:31,002 --> 00:03:35,173
vyro ranka pradeda judėti
prie moters šlaunies.
64
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
Ekrane,
65
00:03:36,341 --> 00:03:38,635
matome paauglius
vaikščioti po kaimą,
66
00:03:38,718 --> 00:03:40,720
negalėjo atitraukti rankų vienas nuo kito.
67
00:03:40,803 --> 00:03:43,431
Galų gale jie dalijasi
pirmasis jų bučinys.
68
00:03:43,514 --> 00:03:45,141
Grįžome į teatrą,
69
00:03:45,225 --> 00:03:47,268
ir tai tik graži moteris
70
00:03:47,352 --> 00:03:48,895
žiūri filmą vienas,
71
00:03:48,978 --> 00:03:50,271
šypsosi prisiminimais.
72
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
O gal tai buvo tik fantazija?
73
00:03:54,651 --> 00:03:55,652
Tai taip gerai.
74
00:03:55,735 --> 00:03:59,739
Jaučiasi klasikiniai itališkai,
beveik kaip Cinema Paradiso.
75
00:03:59,822 --> 00:04:00,657
Tai tiesa.
76
00:04:00,740 --> 00:04:03,826
Cinema Paradiso yra
vienas iš mano mėgstamiausių filmų.
77
00:04:04,327 --> 00:04:05,453
Umberto taip pat.
78
00:04:05,536 --> 00:04:09,040
Jis mėgo filmus.
Dėl to ir pastatėme teatrą.
79
00:04:09,123 --> 00:04:12,085
Tada gal galėtume paskambinti
kvapas Muratori Paradiso.
80
00:04:12,168 --> 00:04:15,505
Muratori Paradiso.
81
00:04:16,381 --> 00:04:18,091
- Man tai patinka.
- Man irgi patinka.
82
00:04:18,174 --> 00:04:21,678
Bet jei tikslas yra prekės ženklas
kreiptis į pasaulinę auditoriją,
83
00:04:21,761 --> 00:04:25,348
tada gal reklama
turėtų būti kosmopolitiškesnis.
84
00:04:25,431 --> 00:04:28,268
Galbūt filmuosime Romoje
arba Milanas ar net Niujorkas.
85
00:04:28,351 --> 00:04:29,519
-Ne?
-Ne.
86
00:04:29,602 --> 00:04:32,021
Tai visai nejaučiama.
87
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
Na, mes… Mm. Mes norime įsitikinti
88
00:04:35,525 --> 00:04:38,319
kad reklama yra kažkas
žmonės iš viso pasaulio gali susisiekti su.
89
00:04:38,403 --> 00:04:40,321
Štai kodėl jūs mane pasamdėte.
90
00:04:41,030 --> 00:04:42,949
Nesijaudink, bus gražu.
91
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
Aš žinau, koks tu esi sužavėtas,
92
00:04:46,411 --> 00:04:49,289
bet mes turime įtikti Antonijai,
ne Marcello.
93
00:04:49,372 --> 00:04:50,999
Stengiuosi įtikti abiem.
94
00:04:51,666 --> 00:04:54,335
Na, tiks tik vienas.
95
00:04:54,419 --> 00:04:56,504
Nebūk atsakinga, Emily.
96
00:04:57,297 --> 00:05:00,300
♪ Čia jau kurį laiką ♪
97
00:05:00,800 --> 00:05:04,595
♪ Žinodami, kad netrukus ateis laikas eiti ♪
98
00:05:06,514 --> 00:05:08,016
Vėl?
99
00:05:08,099 --> 00:05:09,350
Vėl!
100
00:05:11,769 --> 00:05:12,687
Gerai.
101
00:05:17,817 --> 00:05:19,027
Gerai.
102
00:05:19,110 --> 00:05:20,820
Žinai ką? Pavadinkime.
103
00:05:20,903 --> 00:05:22,071
Nuo pat pradžių.
104
00:05:22,155 --> 00:05:23,281
Gerai.
105
00:05:23,364 --> 00:05:24,365
Mm-hm.
106
00:05:24,449 --> 00:05:25,283
Suk.
107
00:05:25,366 --> 00:05:26,200
Ir lauk.
108
00:05:26,284 --> 00:05:27,785
Tavo ranka.
109
00:05:27,869 --> 00:05:29,537
Trys, du,
110
00:05:29,620 --> 00:05:30,496
vienas.
111
00:05:30,580 --> 00:05:32,582
O! labai atsiprasau.
112
00:05:32,665 --> 00:05:33,708
O Kristau.
113
00:05:33,791 --> 00:05:36,044
Žinau, mano keliai tikrai aštrūs.
114
00:05:36,127 --> 00:05:38,254
Gianna! Prašau, ateik čia!
115
00:05:38,338 --> 00:05:41,341
Bandau šokti su šaldytuvu!
Ji naujokė!
116
00:05:41,841 --> 00:05:42,675
Gerai.
117
00:05:43,176 --> 00:05:44,802
- Labas, aš Mindy.
- Ciao.
118
00:05:45,428 --> 00:05:47,764
Taip, Mindy šaldytuvas,
kurie negali pakilti liftu.
119
00:05:47,847 --> 00:05:49,182
- Virš galvos?
– Taip.
120
00:05:49,265 --> 00:05:51,184
Pirmo kurso šokių studentas galėtų jį gauti.
121
00:05:51,267 --> 00:05:52,310
Ji yra „TikTok“ dainininkė.
122
00:05:52,393 --> 00:05:53,227
Aš žinau.
123
00:05:53,311 --> 00:05:54,479
Žiūrėk.
124
00:06:01,819 --> 00:06:02,820
Lengva!
125
00:06:02,904 --> 00:06:06,657
Puiku, lengva. Aš žinau, ką tai reiškia.
126
00:06:06,741 --> 00:06:07,784
Nagi. Vėlgi.
127
00:06:08,993 --> 00:06:10,078
Nagi, aš tau padėsiu.
128
00:06:10,161 --> 00:06:12,497
O, aš nekalbu itališkai.
Oi. Manau, kad sutinku.
129
00:06:14,499 --> 00:06:17,001
Penki, šeši, septyni, aštuoni!
130
00:06:17,085 --> 00:06:18,586
Arm.
131
00:06:18,669 --> 00:06:20,254
- Ir…
- Žemyn.
132
00:06:20,338 --> 00:06:22,006
Tai žema. Jez, gerai.
133
00:06:23,216 --> 00:06:24,217
Ši ranka…
134
00:06:25,009 --> 00:06:27,678
Gal galime
pagalvokite apie kitą šokio pabaigą.
135
00:06:28,262 --> 00:06:31,391
Taip, galbūt... Galbūt mums patinka gilus nusilenkimas.
136
00:06:31,474 --> 00:06:32,517
Vėlgi.
137
00:06:33,393 --> 00:06:34,310
Vėlgi.
138
00:06:38,439 --> 00:06:39,273
Gerai.
139
00:06:59,127 --> 00:07:01,045
{\an8}Taigi po gėdos „Fendi“
140
00:07:01,129 --> 00:07:03,506
{\an8}turime pasirašyti kitą prabangų klientą.
141
00:07:03,589 --> 00:07:05,341
{\an8}Ne tik norėdami išsaugoti savo reputaciją,
142
00:07:05,425 --> 00:07:07,635
{\an8}bet ir tam, kad pateisintų biuro išlikimą.
143
00:07:07,718 --> 00:07:11,222
{\an8}Sveiki, komanda.
Dabar ar norite jiems pasakyti, ar man?
144
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
{\an8}Ką tik ruošiausi jiems pasakyti.
145
00:07:13,808 --> 00:07:15,184
{\an8}O, gerai,
146
00:07:15,268 --> 00:07:16,686
{\an8}visų laimei,
147
00:07:16,769 --> 00:07:19,856
{\an8}Man pavyko mus gauti
susitikimas Intimissimi.
148
00:07:19,939 --> 00:07:20,857
{\an8}Apatinių drabužių prekės ženklas?
149
00:07:21,441 --> 00:07:22,400
{\an8}Apatinis apatinis trikotažas.
150
00:07:22,984 --> 00:07:27,113
{\an8}O, apatinis trikotažas ir apatiniai
yra du visiškai skirtingi dalykai.
151
00:07:27,196 --> 00:07:29,073
{\an8}Tai forma prieš funkciją.
152
00:07:29,157 --> 00:07:32,076
{\an8}Gera rida, palyginti su sportišku valdymu.
153
00:07:32,160 --> 00:07:34,912
{\an8}Ar jūs tikrai abu
Mansplaining apatinis trikotažas man?
154
00:07:34,996 --> 00:07:36,706
{\an8}Turiu galvoje, ar kuris nors iš jūsų kada nors bandėte?
155
00:07:36,789 --> 00:07:37,832
{\an8}Keista, bet ne.
156
00:07:37,915 --> 00:07:40,877
{\an8}Kilnaitės ant manęs yra kaip
užsidėjęs antsnukį baltajam lokiui.
157
00:07:40,960 --> 00:07:44,255
{\an8}Tačiau manau, kad į mane reikėtų atsižvelgti
už sąskaitą.
158
00:07:44,338 --> 00:07:46,757
{\an8}Jau turiu keletą idėjų.
159
00:07:46,841 --> 00:07:48,301
{\an8}Kažkas tamsaus ir seksualaus.
160
00:07:48,384 --> 00:07:52,930
{\an8}Ar prisimeni filmą Naktinis porteris
su Charlotte Rampling?
161
00:07:53,681 --> 00:07:54,557
{\an8}-Ne?
-Mm-mm.
162
00:07:54,640 --> 00:07:58,227
{\an8}Tai apie buvusį SS karininką,
ir ji buvo jo kalinė.
163
00:07:58,311 --> 00:08:02,315
{\an8}Galėtume tyrinėti temas
fašizmo ir paklusnumo.
164
00:08:02,940 --> 00:08:05,151
{\an8}Tai būtų karštas apatinio trikotažo pasirinkimas.
165
00:08:05,234 --> 00:08:06,819
{\an8}Aš tai jaučiu.
166
00:08:06,903 --> 00:08:07,862
{\an8}Tikrai?
167
00:08:07,945 --> 00:08:10,698
{\an8}Manau, kad Emily yra tinkamas žmogus
už sąskaitą.
168
00:08:11,407 --> 00:08:14,619
{\an8}Turite galimybę išsipirkti
po „Fendi“ fiasko.
169
00:08:14,702 --> 00:08:16,537
{\an8}O, kaip pasakytų mano žydė močiutė.
170
00:08:16,621 --> 00:08:18,247
{\an8}Eik namo, pagalvok.
171
00:08:18,331 --> 00:08:20,708
{\an8}Gal išbandykite kai kuriuos dalykus.
172
00:08:20,791 --> 00:08:21,876
Atsiųskite mums keletą nuotraukų.
173
00:08:21,959 --> 00:08:22,960
Nr.
174
00:08:23,044 --> 00:08:26,631
Noriu įrodyti, kad prancūzai gali parduoti seksą
geriau nei italai.
175
00:08:27,632 --> 00:08:29,008
Bet aš amerikietis.
176
00:08:29,091 --> 00:08:31,219
Na, tai tavo problema.
Nedarykite to mūsų.
177
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
Ačiū, kad man padėjote.
178
00:08:42,021 --> 00:08:44,315
Geriau nei kitą naktį
žiūrėdamas, kaip Antuanas kramto vyną.
179
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
Tu tikrai geras.
180
00:08:46,442 --> 00:08:48,402
Buvau priverstas
vaikystėje lankyti šokių salės pamokas.
181
00:08:48,486 --> 00:08:50,947
-O!
-Mano mama sakė, kad vieną dieną jie atsipirks.
182
00:08:51,030 --> 00:08:53,908
Negaliu patikėti, kad ji buvo teisi.
183
00:08:55,535 --> 00:08:56,994
Ar pasiruošęs šuoliui?
184
00:08:58,663 --> 00:08:59,580
Galbūt.
185
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
Ne, aš negaliu to padaryti.
186
00:09:02,792 --> 00:09:04,585
Jūs galite tai padaryti.
187
00:09:05,920 --> 00:09:08,506
Nemanau, kad galiu.
188
00:09:08,589 --> 00:09:09,632
Aš tikrai ne.
189
00:09:09,715 --> 00:09:11,133
Tiesiog nustok apie tai galvoti.
190
00:09:11,217 --> 00:09:12,385
Išjunkite smegenis,
191
00:09:13,135 --> 00:09:14,929
ir pašokti.
192
00:09:20,977 --> 00:09:22,520
Gerai.
193
00:09:22,603 --> 00:09:24,438
Paimkime tai iš galvos skraidančio daikto.
194
00:09:24,522 --> 00:09:26,315
Ak, jūs norite pradėti nuo įžūlaus bito.
195
00:09:26,399 --> 00:09:28,234
Sustok.
196
00:09:46,586 --> 00:09:47,545
Pasiruošę?
197
00:09:49,338 --> 00:09:50,464
Taip.
198
00:09:56,304 --> 00:09:57,430
O Dieve mano!
199
00:09:57,513 --> 00:09:59,432
-Aš tau sakiau.
- Aš tai padariau!
200
00:10:04,353 --> 00:10:05,438
Pagaliau.
201
00:10:06,272 --> 00:10:07,148
Pagaliau.
202
00:10:24,415 --> 00:10:27,251
Mes negalime.
203
00:10:35,718 --> 00:10:37,970
Užsirenk, kad jis galėtų nuimti.
204
00:10:39,305 --> 00:10:40,431
Mm…
205
00:10:40,931 --> 00:10:42,892
Arba kaip tiesiog užsidėti.
206
00:10:43,392 --> 00:10:44,310
Intimissimi.
207
00:10:44,977 --> 00:10:47,229
-Užsidėk.
-Ar tu dabar dirbi?
208
00:10:47,980 --> 00:10:50,066
Na, galėčiau viena sėdėti biure
209
00:10:50,149 --> 00:10:51,859
ir pabandyk prisikelti
su apatinio trikotažo kampanija,
210
00:10:51,942 --> 00:10:53,778
bet maniau, kad taip bus smagiau.
211
00:10:53,861 --> 00:10:57,490
O kaip „Intimissimi“,
geriau ant grindų"?
212
00:10:58,074 --> 00:10:58,908
Hm. Neblogai.
213
00:10:58,991 --> 00:10:59,867
Ech?
214
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
Ką apie…
215
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
„Padarykite preliudiją paskutiniam“.
216
00:11:04,914 --> 00:11:06,332
„Padaryk penkis žaidimus“.
217
00:11:06,415 --> 00:11:08,209
Mm. Nenaudinga.
218
00:11:08,292 --> 00:11:09,794
Taip.
219
00:11:09,877 --> 00:11:10,961
Taip, non bene.
220
00:11:11,504 --> 00:11:13,756
Matai? Geros idėjos ir geras skonis.
221
00:11:13,839 --> 00:11:16,258
Nenuostabu, kad tu
besikuriantis pramonės titanas.
222
00:11:16,342 --> 00:11:18,219
Taip. Pasakyk tai mano mamai.
223
00:11:18,302 --> 00:11:20,137
Ji manimi netiki.
224
00:11:20,221 --> 00:11:22,640
Priešingu atveju aš jau vadovaučiau Muratoriui.
225
00:11:23,140 --> 00:11:26,227
Taip, ji tikriausiai tiesiog
sunku paleisti vadeles.
226
00:11:26,310 --> 00:11:27,978
Taip, nes ji vis dar galvoja apie mane
227
00:11:28,062 --> 00:11:31,482
kaip laukinis, neatsakingas vaikas
kuris visada turėdavo nemalonumų su vienuolėmis.
228
00:11:31,565 --> 00:11:34,860
Taip, bet kartais tėvai
projektuoja savo baimes savo vaikams.
229
00:11:34,944 --> 00:11:35,861
Pfft.
230
00:11:35,945 --> 00:11:37,530
Atrodo, kad tai tik aš.
231
00:11:42,952 --> 00:11:45,705
atsiprašau. Žinau, koks tai jausmas.
232
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
Tavo tėvai irgi tokie?
233
00:11:48,999 --> 00:11:49,917
Mm, ne visai.
234
00:11:50,000 --> 00:11:53,170
Aš labiau galvojau apie Sylvie.
Ji paskyrė mane vadovauti Romos biurui,
235
00:11:53,254 --> 00:11:56,173
bet atrodo, kad ji netiki
mano sugebėjimu jį iš tikrųjų paleisti.
236
00:11:57,341 --> 00:12:00,010
Sylvie ir mano mama tikrai turi
vienas bendras dalykas.
237
00:12:01,512 --> 00:12:04,765
Nenoriu galvoti
apie bet kurį iš jų dabar.
238
00:12:05,933 --> 00:12:06,934
Aš irgi ne.
239
00:12:10,396 --> 00:12:12,565
Ar jau laikas nusirengti apatinį trikotažą?
240
00:12:12,648 --> 00:12:15,109
Dar turiu išsiaiškinti šią kampaniją.
241
00:12:15,192 --> 00:12:18,571
gerai. Jei darbui geriau,
apatinį trikotažą galite palikti.
242
00:12:18,654 --> 00:12:20,906
Tai gali būti šiek tiek seksualiau.
243
00:12:20,990 --> 00:12:22,992
Ak…
244
00:12:25,161 --> 00:12:27,246
- Tai nebloga mintis.
-Mm-hm.
245
00:12:28,122 --> 00:12:30,249
{\an8}Seksualesnė nei nuoga.
246
00:12:32,960 --> 00:12:34,712
"Seksualiau nei nuogas"?
247
00:12:35,296 --> 00:12:36,338
Taip.
248
00:12:36,422 --> 00:12:38,299
Matome aistringai besibučiuojančią porą.
249
00:12:38,382 --> 00:12:42,094
Ji eina nusirengti apatinio trikotažo,
bet jis ją sustabdo.
250
00:12:42,178 --> 00:12:44,013
„Palik“, – sako jis.
251
00:12:45,055 --> 00:12:46,015
Ar jis gėjus?
252
00:12:46,807 --> 00:12:47,767
Ką? Nr.
253
00:12:48,392 --> 00:12:51,729
Ne, apatinis trikotažas tiesiog toks gražus
tai užima centrinę vietą.
254
00:12:51,812 --> 00:12:52,897
Norisi tai pamatyti.
255
00:12:52,980 --> 00:12:55,065
Mes norime šio apatinio trikotažo
kad žmonės susijungtų.
256
00:12:55,149 --> 00:12:56,358
Tai per daug paviršutiniška.
257
00:12:57,485 --> 00:12:59,028
Ir šiek tiek glumina.
258
00:12:59,111 --> 00:13:03,199
Na, o kaip aš imčiau
visus šiuos užrašus ir permąstyti?
259
00:13:03,866 --> 00:13:07,286
-Galėčiau tau ką nors padovanoti...
-Galime susitikti rytoj tuo pačiu metu.
260
00:13:08,621 --> 00:13:11,123
Mes turime terminą priimti sprendimą.
261
00:13:11,207 --> 00:13:13,042
Puiku. Na, padarykime tai.
262
00:13:13,125 --> 00:13:15,127
Rytoj nespėsiu.
263
00:13:15,211 --> 00:13:17,213
Oi. Mes tavęs pasiilgsime.
264
00:13:25,971 --> 00:13:28,724
Aš prarandu ryšį.
265
00:13:28,808 --> 00:13:31,936
Žinai, nemanau
mano idėjos verčiamos Romoje.
266
00:13:32,019 --> 00:13:33,771
Aš turiu galvoje, maniau, kad italams patinka seksas.
267
00:13:33,854 --> 00:13:35,606
Tiesą sakant, jie yra labai represuoti.
268
00:13:35,689 --> 00:13:37,775
Na, to nebuvo
mano patirtis iki šiol.
269
00:13:39,151 --> 00:13:40,110
Kas čia vyksta?
270
00:13:40,194 --> 00:13:43,489
- Nieko.
-Tik Emily intymumo problemos.
271
00:13:43,572 --> 00:13:47,451
O, mes pagaliau apie tai kalbame.
272
00:13:47,535 --> 00:13:50,788
Nuo momento
įėjai į biurą Paryžiuje,
273
00:13:50,871 --> 00:13:52,414
Pastebėjau, kad tu turi sieną.
274
00:13:52,498 --> 00:13:53,833
- Ne, Lukai, aš...
– Ne.
275
00:13:53,916 --> 00:13:55,125
Kas galėtų tave kaltinti?
276
00:13:55,209 --> 00:13:57,711
Turiu omeny, jauna moteris svetimoje žemėje,
277
00:13:57,795 --> 00:13:58,879
užsienio biure.
278
00:13:58,963 --> 00:14:00,214
Bet laikui bėgant,
279
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
Mačiau, kad tai daugiau nei tai.
280
00:14:02,591 --> 00:14:04,718
Labai kuruojamas buvimas internete,
281
00:14:04,802 --> 00:14:07,847
drąsūs drabužiai vagia dėmesį
nuo to, kas yra apačioje.
282
00:14:07,930 --> 00:14:09,306
Galbūt praeityje buvai įskaudintas.
283
00:14:09,390 --> 00:14:11,559
Luc, aš neturiu problemų
su intymumu, gerai?
284
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
Turiu problemą
su prekės ženklu Intimissimi.
285
00:14:15,020 --> 00:14:16,021
Oi.
286
00:14:16,730 --> 00:14:18,065
neteisingai supratau.
287
00:14:18,148 --> 00:14:19,024
Taip.
288
00:14:19,108 --> 00:14:20,234
O gal ir ne.
289
00:14:28,409 --> 00:14:30,870
Vis dar turiu savo Naktinio porterio idėją.
290
00:14:42,548 --> 00:14:43,507
Puiku.
291
00:14:43,591 --> 00:14:44,925
Dar vienas toks.
292
00:14:45,009 --> 00:14:46,969
Ne, berniuko požiūris...
293
00:14:47,052 --> 00:14:48,512
Jis atrodo nugalėtas.
294
00:14:48,596 --> 00:14:50,681
Jis turėtų elgtis taip, lyg jie žaistų žaidimą.
295
00:14:51,932 --> 00:14:53,225
Toliau riedėti ar pjaustyti?
296
00:14:53,309 --> 00:14:54,351
Uh, supjaustyti.
297
00:14:54,435 --> 00:14:56,228
Iškirpti!
298
00:14:56,312 --> 00:14:57,813
Mažas berniukas iš pradžių liūdnas,
299
00:14:57,897 --> 00:15:00,149
ir tada jis supranta, kad tai žaidimas.
300
00:15:00,733 --> 00:15:02,860
Manau, kad turėtume tai išlaikyti šviesiai
nuo pat pradžių.
301
00:15:07,573 --> 00:15:10,618
-Galiu imtis, kur tai prasideda žaisminga.
-Ačiū.
302
00:15:11,201 --> 00:15:12,036
Žinoma.
303
00:15:14,413 --> 00:15:16,040
Gerai, pakartokime tai dar kartą.
304
00:15:16,123 --> 00:15:18,584
Gerai, grįžtame prie vieno. ačiū.
305
00:15:22,671 --> 00:15:23,672
Gerai.
306
00:15:31,221 --> 00:15:32,181
Ak!
307
00:15:32,932 --> 00:15:34,892
Italijos moterys, jūs visada vėluojate.
308
00:15:34,975 --> 00:15:37,186
Taip, bet mūsų visada verta laukti.
309
00:15:37,269 --> 00:15:39,063
- Ak!
-Atsiprašau, mieloji.
310
00:15:39,146 --> 00:15:40,105
Mwah!
311
00:15:40,731 --> 00:15:42,399
Ar tai man?
312
00:15:42,900 --> 00:15:43,943
Taip.
313
00:15:47,696 --> 00:15:49,406
Tai nuostabu.
314
00:15:50,074 --> 00:15:52,701
Ar turėtume eiti pažiūrėti, kaip tinka?
Tavo vietoje.
315
00:15:52,785 --> 00:15:55,162
Turiu grįžti į biurą.
316
00:15:55,245 --> 00:15:57,873
Bet aš galiu ateiti šį vakarą
po Balando, Ballando, Ballando.
317
00:15:57,957 --> 00:15:59,249
Mes negalime eiti pas mane.
318
00:15:59,333 --> 00:16:02,920
Mano tėvas dabar yra su manimi,
o jo kvėpavimo aparatas labai garsus.
319
00:16:03,754 --> 00:16:06,006
Bet aš galiu atvykti į jūsų viešbutį.
320
00:16:07,049 --> 00:16:10,427
Gerai. Bet tu turi būti ten
iki 11:00 val. Nevėluok.
321
00:16:10,511 --> 00:16:11,845
Aš apie tai nesvajočiau.
322
00:16:13,389 --> 00:16:14,264
Žiūrėk.
323
00:16:27,027 --> 00:16:28,362
Ar tau tai patinka?
324
00:16:28,445 --> 00:16:30,322
O gal nekantraujate, kad tai baigtųsi?
325
00:16:30,406 --> 00:16:33,409
Įdomu, ką pagalvos Umberto.
326
00:16:33,993 --> 00:16:36,245
Visa tai būtų
jam šiek tiek Holivudo.
327
00:16:36,328 --> 00:16:38,706
Ar visada sutiktumėte
ką Umberto pagalvojo?
328
00:16:38,789 --> 00:16:41,041
Beveik niekada.
329
00:16:41,875 --> 00:16:44,586
Bet buvo malonu
kad būtų kam atsispirti.
330
00:16:44,670 --> 00:16:47,798
Įmonės sėkmė ar nesėkmė
dabar viskas mano rankose.
331
00:16:47,881 --> 00:16:51,719
Tai didelė atsakomybė
ir šiek tiek vienišas.
332
00:16:52,511 --> 00:16:54,263
Aš žinau tą jausmą.
333
00:16:58,434 --> 00:17:02,646
O jei baigtume reklamą
apie poros idėją kartu
334
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
o ne moteris viena?
335
00:17:05,190 --> 00:17:06,066
Oi…
336
00:17:07,526 --> 00:17:08,610
man tai patinka.
337
00:17:09,987 --> 00:17:10,988
Brava.
338
00:17:12,322 --> 00:17:13,449
Atsiprašau.
339
00:17:14,241 --> 00:17:15,325
Giancarlo!
340
00:17:17,453 --> 00:17:20,080
Tai visai kitaip
nuo to, ką planavau.
341
00:17:20,164 --> 00:17:22,332
Taip, bet manau, kad tai veikia geriau.
342
00:17:22,416 --> 00:17:25,544
Kalbėjausi su Antonija.
Ji iš tikrųjų teikia pirmenybę šiai versijai.
343
00:17:25,627 --> 00:17:27,880
Taigi, manau, aš neturiu pasirinkimo.
344
00:17:27,963 --> 00:17:29,339
Ne, tai vis tiek tavo vizija.
345
00:17:29,423 --> 00:17:31,216
Ne, jei pabaiga kitokia.
346
00:17:31,300 --> 00:17:33,177
nesupratau
tu buvai toks brangus dėl to.
347
00:17:33,260 --> 00:17:35,637
nesupratau
mums vadovavo komitetas.
348
00:17:35,721 --> 00:17:38,265
Giancarlo, mes čia
kad patiktų klientui.
349
00:17:38,348 --> 00:17:39,683
Ir to nori klientas.
350
00:17:39,767 --> 00:17:41,602
Manau, tai ko tu nori.
351
00:17:41,685 --> 00:17:43,187
Ir visada darai tai, ką nori.
352
00:17:43,270 --> 00:17:44,188
Ar ne taip?
353
00:17:44,271 --> 00:17:45,647
Giancarlo, basta.
354
00:17:45,731 --> 00:17:47,691
Tu elgiesi kaip
vienas iš vaikų filmavimo aikštelėje.
355
00:17:47,775 --> 00:17:50,152
Ar nori, kad paklausčiau
vieną iš jų režisuoti?
356
00:17:50,819 --> 00:17:52,154
Turiu geresnę idėją.
357
00:17:54,948 --> 00:17:57,785
Tommaso, ji dabar tai vadovauja.
358
00:17:59,578 --> 00:18:00,454
Giancarlo!
359
00:18:01,246 --> 00:18:03,874
Nesijaučiama būti paliktam, ar ne?
360
00:18:20,808 --> 00:18:22,935
O Dieve, žiūrėk!
361
00:18:24,144 --> 00:18:25,896
Atrodo, kad ji jau laimėjo.
362
00:18:25,979 --> 00:18:27,689
Oi!
363
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
zinau.
364
00:18:30,526 --> 00:18:33,320
Ir tai yra mergina
kurie turėjo alinantį scenos baimę.
365
00:18:33,403 --> 00:18:36,323
Anksčiau ji turėjo gauti vieną
prieš pasirodymą, kad nusiramintų.
366
00:18:36,406 --> 00:18:38,158
- Gauk vieną?
-Žinai.
367
00:18:39,701 --> 00:18:40,744
Orgazmas.
368
00:18:40,828 --> 00:18:42,162
Ar tai tu sakai?
369
00:18:43,372 --> 00:18:44,456
Galbūt.
370
00:18:45,791 --> 00:18:46,792
pranešimų varpeliai]
371
00:18:50,170 --> 00:18:51,004
kas tai?
372
00:18:52,214 --> 00:18:54,174
Aš tik susitiksiu su tavimi sėdynėse.
373
00:18:54,258 --> 00:18:55,217
Gerai.
374
00:18:56,093 --> 00:18:59,096
Kai susinervinu,
Aš prakaituoju, o tada viskas slenka.
375
00:18:59,179 --> 00:19:02,766
Taigi man tereikia, kad tu papuršktum
mano užpakalis su klijais.
376
00:19:04,351 --> 00:19:06,395
Sąžiningai, man palengvėjo
tai viskas, ko tu klausi.
377
00:19:06,478 --> 00:19:07,437
O, ačiū.
378
00:19:07,521 --> 00:19:10,482
-Padarysiu iš savęs kvailą.
-Tu būsi puikus.
379
00:19:10,566 --> 00:19:11,608
nemanau.
380
00:19:11,692 --> 00:19:14,653
Pabaigoje yra didelis šuolis,
ir man pavyko tik vieną kartą.
381
00:19:14,736 --> 00:19:16,321
Prisimeni, ką tą kartą padarei?
382
00:19:16,405 --> 00:19:18,657
Taip. Taip, aš darau.
383
00:19:18,740 --> 00:19:20,367
- Na, tada daryk tai.
-O. Teisingai.
384
00:19:20,450 --> 00:19:21,785
Taip. Taip. Taip.
385
00:19:22,369 --> 00:19:23,996
Taip, aš... Tai gerai.
386
00:19:24,079 --> 00:19:25,706
Tiesiog kvėpuok.
387
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
Gerai, gal nekvėpuok.
388
00:19:31,628 --> 00:19:32,838
Tikrai įeik ten.
389
00:19:32,921 --> 00:19:34,882
Lucas pasakė, kad turiu intymumo problemų.
390
00:19:34,965 --> 00:19:36,466
Jei tik jis dabar mane pamatytų.
391
00:19:36,550 --> 00:19:39,094
Na, tu tikrai
neturi su manimi intymumo problemų.
392
00:19:39,178 --> 00:19:41,597
Ką, tu manai, kad turiu intymumo problemų
su kitais žmonėmis?
393
00:19:41,680 --> 00:19:45,058
Na, aš tiesiog manau, kad tu turi būti
šiek tiek stumtelėjo, kad atsidarytų.
394
00:19:45,142 --> 00:19:47,186
Jei kas pasidalintų
kažkas asmeniško su tavimi,
395
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
tada manau, kad pasidalintum kažkuo
asmeninis apie save.
396
00:19:50,147 --> 00:19:53,066
Taip, tiksliai. Bet aš to nepadariau.
397
00:19:53,150 --> 00:19:54,943
Marcello man atviravo apie savo mamą,
398
00:19:55,027 --> 00:19:57,696
bet tada aš tarsi pasukau į darbą.
399
00:19:57,779 --> 00:19:58,906
O, tai gerai.
400
00:20:00,240 --> 00:20:01,450
Ar tikrai manai, kad tai gerai?
401
00:20:01,533 --> 00:20:03,535
Ne, ne, bet ar galime pasikalbėti
apie tai kitą kartą?
402
00:20:03,619 --> 00:20:06,747
Turiu peršokti per vyro galvą,
užsiimti mano šerdimi, nukreipti pirštus,
403
00:20:06,830 --> 00:20:09,249
tada pasistenk nesišlapinti
kai jo nykščiai sminga į mano šlapimo pūslę.
404
00:20:09,333 --> 00:20:11,335
Taigi man sunku galvoti
apie ką nors kita dabar.
405
00:20:11,418 --> 00:20:12,294
Kopijuoti.
406
00:20:16,965 --> 00:20:20,177
O Dieve mano. O Dieve mano!
407
00:20:23,430 --> 00:20:24,514
Eik, eik, eik.
408
00:20:24,598 --> 00:20:27,226
♪ Niekada tau neleisiu, niekada... ♪
409
00:20:27,309 --> 00:20:30,354
Šįvakar nešokinėju, man susižeidžia nugarą.
410
00:20:30,437 --> 00:20:32,272
gerai? Jokio šuolio. Tiesiog nusilenk.
411
00:20:32,356 --> 00:20:35,442
Nesijaudink, aš sportavau visą naktį.
Aš tai turiu.
412
00:20:35,525 --> 00:20:36,401
Gerai.
413
00:20:36,485 --> 00:20:38,153
Šokiai tango
414
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
su savo partneriu Orlando Aiello,
415
00:20:39,613 --> 00:20:42,574
tai dainininkė / dainų autorė Mindy Chen.
416
00:22:12,664 --> 00:22:14,458
Oi…
417
00:22:15,083 --> 00:22:17,210
Tai buvo nuostabu.
418
00:22:34,728 --> 00:22:36,271
Gėdinga!
419
00:22:38,690 --> 00:22:39,649
atsiprašau.
420
00:22:41,610 --> 00:22:43,111
viskas gerai.
421
00:22:43,987 --> 00:22:44,988
Tai negerai.
422
00:22:48,992 --> 00:22:49,826
Idiotas!
423
00:22:49,910 --> 00:22:52,162
Žinau, ką reiškia idiota .
Tu esi idiotas.
424
00:22:52,245 --> 00:22:53,205
O, ar tu supranti?!
425
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
Sakiau jai, kad nejuokink!
426
00:22:56,291 --> 00:22:57,459
Tu esi idiotas!
427
00:22:57,542 --> 00:23:00,253
Sakiau jai, kad nejuokink! Mėgėjiškas!
428
00:23:03,131 --> 00:23:04,341
Nekenčiu bėgti,
429
00:23:04,424 --> 00:23:08,220
bet Bianca ateina,
ir pas mane komendanto valanda, taigi...
430
00:23:08,303 --> 00:23:09,429
Ciao, ragazzi.
431
00:23:10,680 --> 00:23:12,140
Ką jis reiškia „komendanto valanda“?
432
00:23:12,224 --> 00:23:14,142
Oi, kartais geriau nežinoti.
433
00:23:14,226 --> 00:23:16,937
Ai, aš irgi eisiu.
Apkabink ją už mane? Hm?
434
00:23:18,897 --> 00:23:22,109
-Ei! kaip sekasi?
-Nenoriu apie tai kalbėti.
435
00:23:22,192 --> 00:23:24,069
Nenoriu apie tai galvoti. man viskas gerai.
436
00:23:24,152 --> 00:23:27,239
- Tačiau Orlandas galėjo paslysti diską.
- Tai buvo jo kaltė, tiesa?
437
00:23:27,322 --> 00:23:29,449
Net neatrodė
lyg jis bandė ją sugauti.
438
00:23:29,533 --> 00:23:30,742
Taip, jis nebuvo.
439
00:23:30,826 --> 00:23:34,329
Man patinka, kaip staiga atsiranda vertėjas
po įvykio,
440
00:23:34,413 --> 00:23:36,289
bet nė sekundės anksčiau.
441
00:23:36,373 --> 00:23:39,000
O jei pasivaikščiosime po miestą
ir pamiršti dieną?
442
00:23:39,084 --> 00:23:41,128
Sukurkite keletą naujų prisiminimų.
443
00:23:41,211 --> 00:23:44,256
Aš išsekęs.
Manau, man tiesiog reikia grįžti į viešbutį.
444
00:23:45,048 --> 00:23:47,092
Galėtume pasidalinti taksi.
445
00:23:48,927 --> 00:23:49,928
Mano skanėstas.
446
00:23:50,011 --> 00:23:51,972
- Puiku. Puiku. Gerai.
- Taip?
447
00:23:52,055 --> 00:23:54,599
- Iki pasimatymo, drauge.
- Iki pasimatymo.
448
00:23:54,683 --> 00:23:56,143
Ačiū, kad atėjote.
449
00:24:00,230 --> 00:24:01,148
Taigi,
450
00:24:01,982 --> 00:24:04,067
kaip sekėsi Intimissimi aikštėje?
451
00:24:04,568 --> 00:24:06,278
Ne mano geriausia akimirka,
452
00:24:06,361 --> 00:24:08,530
bet turiu ir daugiau minčių.
453
00:24:08,613 --> 00:24:10,490
Ar nori man juos pasakyti?
454
00:24:11,116 --> 00:24:15,412
Tiesą sakant, aš verčiau nekalbėsiu apie darbą,
jei tai gerai.
455
00:24:15,495 --> 00:24:17,164
Labai gerai.
456
00:24:48,987 --> 00:24:50,530
Sesuo! Prašau!
457
00:24:51,198 --> 00:24:53,742
Ar galite palaukti kelias minutes, prašau?
458
00:24:53,825 --> 00:24:55,994
Viešpats nerodo šališkumo, Lukai.
459
00:24:56,495 --> 00:24:57,662
Bet ar galėtum?
460
00:24:58,288 --> 00:24:59,289
Tik šį kartą.
461
00:25:02,918 --> 00:25:03,835
Nagi!
462
00:25:11,218 --> 00:25:12,469
Ar ten kas nors?
463
00:25:18,600 --> 00:25:20,268
Jau praėjo komendanto valanda, mano brangioji.
464
00:25:20,352 --> 00:25:23,104
- Komendanto valanda?
- Negaliu tavęs įleisti.
465
00:25:23,188 --> 00:25:24,022
Telaimina Dievas.
466
00:25:33,073 --> 00:25:34,699
Bianca! Bianca!
467
00:25:34,783 --> 00:25:35,742
Čia aukštyn!
468
00:25:36,368 --> 00:25:38,328
Ar gyvenate vienuolyne?
469
00:25:38,411 --> 00:25:41,248
Taip. Tai tikrai geras kursas,
ir labai centrinis.
470
00:25:41,331 --> 00:25:42,415
Gerai.
471
00:25:42,916 --> 00:25:44,209
man labai gaila.
472
00:25:44,751 --> 00:25:46,670
Komendanto valanda labai nepatogi,
473
00:25:46,753 --> 00:25:48,755
ir aš labai noriu pažvelgti į tave,
474
00:25:48,838 --> 00:25:52,300
bet taip pat noriu gerbti seseris.
475
00:25:52,384 --> 00:25:55,637
- Žinai ką aš turiu galvoje?
-Tu toks mielas žmogus.
476
00:25:56,471 --> 00:26:00,100
Nenoriu išeiti
neparodydamas tau savo nuostabos.
477
00:26:05,105 --> 00:26:07,607
Kaip gražu!
478
00:26:08,149 --> 00:26:09,359
Dieve mano!
479
00:26:09,401 --> 00:26:10,860
Sese, prašau!
480
00:26:12,195 --> 00:26:13,196
Prašau!
481
00:26:13,989 --> 00:26:16,741
Jėzus mylėjo paleistuves,
482
00:26:16,825 --> 00:26:18,618
bet komendanto valanda yra komendanto valanda.
483
00:26:20,203 --> 00:26:22,038
Deividai, greičiau išeik čia!
484
00:26:22,747 --> 00:26:24,791
Į vidų bando įeiti keiksmažodis.
485
00:26:25,750 --> 00:26:27,711
Tai kompensuoja televizoriaus nebuvimą.
486
00:26:36,011 --> 00:26:38,221
Tai Mercati di Traiano.
487
00:26:38,305 --> 00:26:42,392
Pastatytas tarp 100 metų
ir apie 120-ies.
488
00:26:42,475 --> 00:26:45,020
Tai pirmasis pasaulyje prekybos centras.
489
00:26:45,812 --> 00:26:47,397
-Tu rimtai?
-Mm-hm.
490
00:26:47,480 --> 00:26:48,356
Cha!
491
00:26:49,190 --> 00:26:50,400
O!
492
00:26:50,483 --> 00:26:52,819
Gerai, Dieve, aš tai visiškai matau.
493
00:26:52,902 --> 00:26:54,988
Versace. Armani.
494
00:26:55,572 --> 00:26:56,656
- Muratorius.
-O.
495
00:26:56,740 --> 00:26:58,325
Ak!
496
00:26:58,408 --> 00:27:00,285
Ten šokantis fontanas.
497
00:27:00,368 --> 00:27:01,953
Oho, maisto aikštelė ten.
498
00:27:02,579 --> 00:27:03,413
Tai gražu.
499
00:27:09,961 --> 00:27:10,795
Ei.
500
00:27:12,672 --> 00:27:13,923
Ar yra problema?
501
00:27:16,051 --> 00:27:19,387
Aš daug galvojau
apie tai, ką pasakėte apie savo mamą.
502
00:27:20,847 --> 00:27:22,724
Mano šeima nėra tokia skirtinga.
503
00:27:23,975 --> 00:27:26,978
Jie visada privertė mane jaustis taip,
504
00:27:27,479 --> 00:27:29,648
Turėjau pasisekti gyvenime, kad būtų svarbu.
505
00:27:30,690 --> 00:27:32,817
Geri pažymiai, geras darbas.
506
00:27:33,526 --> 00:27:36,404
Taip, ir jie geri žmonės.
Žinai? Nesupraskite manęs neteisingai.
507
00:27:36,488 --> 00:27:38,948
Tiesiog egzistuoti niekada nebuvo
užteks.
508
00:27:40,158 --> 00:27:43,453
Pasiekti yra gyvenimo prasmė.
509
00:27:43,953 --> 00:27:44,954
Taigi aš…
510
00:27:46,998 --> 00:27:48,333
Labai stengiuosi.
511
00:27:49,167 --> 00:27:51,544
Ir aš stengiuosi, kad viskas pavyktų.
512
00:27:51,628 --> 00:27:53,880
Ir aš noriu būti tobula, žinote?
513
00:27:53,963 --> 00:27:55,715
Ir tada aš ateinu į tokią vietą,
514
00:27:55,799 --> 00:27:58,718
ir tai tiesiog taip gražu.
515
00:27:58,802 --> 00:28:01,054
Man užgniaužia kvapą.
516
00:28:01,596 --> 00:28:05,100
Ir tai, žinai,
dėl visų netobulumų.
517
00:28:05,183 --> 00:28:09,688
Įtrūkimai
ir griūvančios kolonos, ir aš…
518
00:28:11,064 --> 00:28:12,482
Tai tiesiog…
519
00:28:13,525 --> 00:28:16,986
Tai verčia susimąstyti
kad gal nereikėtų stumdytis
520
00:28:17,070 --> 00:28:19,239
arba pataisyti arba labai stengtis.
521
00:28:20,240 --> 00:28:23,493
Gal galiu leisti viskam būti,
ir viskas bus gerai.
522
00:28:24,703 --> 00:28:26,579
Gal net geriau nei gerai.
523
00:28:29,541 --> 00:28:30,500
Hm?
524
00:29:03,742 --> 00:29:05,702
♣
525
00:29:18,173 --> 00:29:20,800
Aš pagaminsiu mums espreso, a?
526
00:29:24,262 --> 00:29:26,222
Palauk, tai dabar tu dėvi apatinius?
527
00:29:36,566 --> 00:29:38,485
Labas, kambari. pasiilgau taves.
528
00:29:38,568 --> 00:29:40,028
aš tavęs pasiilgau!
529
00:29:40,111 --> 00:29:43,782
Vakar vakare man nepatiko palikti tave vieną
be peties verkti.
530
00:29:43,865 --> 00:29:45,700
Jaučiuosi kaip siaubingas geriausias draugas.
531
00:29:45,784 --> 00:29:47,827
Ne, aš nelabai verkiau. Viskas gerai.
532
00:29:47,911 --> 00:29:50,079
Hm, o kaip I FaceTime tave
kada aš ruošiuosi?
533
00:29:50,163 --> 00:29:50,997
Gerai.
534
00:29:51,581 --> 00:29:52,415
Ciao kol kas.
535
00:29:52,999 --> 00:29:53,917
Ciao.
536
00:29:56,961 --> 00:29:58,838
-Ar tai buvo Emily?
-Ššš!
537
00:29:58,922 --> 00:29:59,756
Taip.
538
00:30:09,432 --> 00:30:11,935
Ši kampanija yra apie
vienas intymiausių dalykų
539
00:30:12,018 --> 00:30:13,728
galite tai padaryti su savo partneriu.
540
00:30:14,312 --> 00:30:15,146
Kalbėtis.
541
00:30:27,033 --> 00:30:28,076
Spėkit ką?
542
00:30:28,159 --> 00:30:29,911
Turime dar vieną klientą.
543
00:30:29,994 --> 00:30:32,121
Daugiau jokių Intimissimi problemų.
544
00:30:32,205 --> 00:30:33,998
Ak! Fantastiška!
545
00:30:34,874 --> 00:30:39,003
O! Ar galėtumėte paklausti
jei jie kada nors turės mažai dėvėtų daiktų
546
00:30:39,087 --> 00:30:41,506
kad jie nori atiduoti labdarai?
547
00:30:41,589 --> 00:30:44,926
Kas tai per labdara?
Sent Luko fetišų namai?
548
00:30:45,009 --> 00:30:47,846
Ne, vienuolėms
vienuolyne, kuriame gyvenu.
549
00:30:47,929 --> 00:30:48,805
Jie dideli gerbėjai.
550
00:31:00,608 --> 00:31:02,193
Kur tu apsistoji?
551
00:31:08,825 --> 00:31:09,659
Ką?
552
00:31:09,742 --> 00:31:10,952
Geros naujienos.
553
00:31:11,035 --> 00:31:12,745
Intimissimi nori dirbti su mumis.
554
00:31:16,082 --> 00:31:17,417
Ar viskas gerai?
555
00:31:20,128 --> 00:31:22,255
Giancarlo išėjo į rinkinį.
556
00:31:22,338 --> 00:31:24,215
Ir atsisakė grįžti.
557
00:31:25,091 --> 00:31:28,094
Ir aš turėjau baigti režisūrą
visą kadrą.
558
00:31:28,678 --> 00:31:29,554
Kas atsitiko?
559
00:31:33,558 --> 00:31:35,184
Tai netvarka, Emily. Tai netvarka.
560
00:31:35,268 --> 00:31:37,228
Po visų mūsų atliktų darbų,
561
00:31:37,937 --> 00:31:40,440
Galbūt sugadinau visą šią kampaniją.